| Invitation Letter |
1.参会回执表 |
2.Registration Receipt of the Forum |
邀 请 函
尊敬的阁下：
我们真诚地邀请您参加 “2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛暨首届中国电子服务大会”。大会由中华人民共和国工业与信息化部指导，浙江省信息产业厅、宁波市人民政府、中国互联网协会主办，于2008年6月8-9日在浙江省宁波市南苑饭店隆重举行。
宁波位于东海之滨，经济发达的长江三角洲南翼，毗邻上海、杭州，是我国首批沿海对外开放城市、计划单列市和全国15个副省级城市之一。宁波自古为物货丰衍，人才萃集之地，拥有几千年的历史文化，拥有“面朝大海”的天然优势。风光无限的奉化雪窦山、满楼书香的天一阁、凄美动人的梁祝传说无一不承载着深远丰厚的文化底蕴，而作为海上丝绸之路的起点，商业文化更是宁波文化血统中最具活力与朝气的部分。国内第二、世界第四的深水大港——北仑港自古繁忙，世界最长的跨海大桥——杭州湾跨海大桥已然飞架，作为中国对外贸易的重要港口、长江三角洲南翼重要的经济中心城市和重化工业基地、华东地区重要的先进制造业基地，宁波跳跃着城市年轻而充满朝气的脉动，呈现着更深更远地走向世界的明确意向。
今天，伴随着软件与信息服务产业发展效应的日渐放大，宁波正成为软件与信息服务业发展的热土。我们诚挚地邀请您莅临大会，聚首“论剑”软件与信息服务产业发展，参观考察宁波城市信息化建设，在宁波共沐清新海风、欢度夏日时光！
具体安排如下：
一、会议报到
报到时间：2008年6月7日9:00-18:00
报到地点：宁波云海宾馆
二、会议日程
会议时间：2008年6月8-9日
论坛主要活动由三个会议和考察活动构成，具体安排如下：
|
时 间 |
内 容 |
地 点 |
|
|
6月8日 |
09:00～10:00 |
浙洽会、消博会开幕式 |
宁波国际会展中心 |
|
14:00～17:30 |
中国软件发展与信息服务外包高峰论坛暨首届中国电子服务大会 |
宁波南苑饭店国际会议中心 |
|
|
18:00～20:00 |
论坛招待晚宴 |
宁波南苑饭店世纪厅 |
|
|
6月9日 |
09:00～12:00 |
主题论坛一:电子服务大会 |
宁波南苑饭店五洲厅 |
|
09:00～18:00 |
主题论坛二:SaaS在中国 |
宁波开元名都大酒店 |
|
三、参会人员
中华人民共和国工业与信息化部领导，省、市各级政府相关管理人员，国内外服务外包和电子服务专家、企业家，服务外包产业联盟成员等。
四、其他
1、报名回执
请您尽早填写回执，并于2008年5月23日前将参会回执表以电子邮件的方式回复到szj@nbit.gov.cn，yj@nbit.gov.cn，或以传真方式发送到0574-87183430。我们将根据您的报名时间给予参会确认，并安排相关接待工作。
2、论坛会务组会务联系人：
苏志杰 (0574)87183459 13967889032 szj@nbit.gov.cn
姚 坚 (0574)87183438 13736004576 yj@nbit.gov.cn
3、会议有关资料下载和详细日程安排请查询网址：www.nbit.gov.cn
衷心感谢贵单位对本次会议的大力支持！
开放的宁波期待着您的光临！
附 件：
1、2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛暨首届中国电子服务大会参会回执表
2、2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛暨首届中国电子服务大会会议日程
附件1：
2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛
暨首届中国电子服务大会参会回执表
|
参会代表信息 |
||||
|
单位名称 |
|
|||
|
参会代表姓名 |
|
|
||
|
性别 |
|
|
||
|
职务 |
|
|
||
|
手机 |
|
|
||
|
单位地址 |
|
|||
|
电话 |
|
传真 |
|
|
|
|
|
邮编 |
|
|
|
备 注 |
||||
|
l 请参会代表尽快确定来甬航班，我们将于2008年6月7日10：00时至20：00时安排工作人员接机；2008年6月9日晚至6月10日全天送机。 预计来甬时间： 预计离甬时间： l 请参会人员确定住宿标准：（请在下面的选项中勾选） A：单人标间（ 间） B：双人标间（ 间） l 参会嘉宾交通和住宿费用自理，就餐由会议统一安排。
|
||||
|
感谢您参加2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛暨首届中国电子服务大会！ 请填好报名表后务必于2008年5月23日前以Email的形式发至szj@nbit.gov.cn, yj@nbit.gov.cn 联系人：苏志杰 (0574)87183459 13967889032 szj@nbit.gov.cn 姚 坚 (0574)87183438 13736004576 yj@nbit.gov.cn
电 话： 13606880096 Email： cx@nbit.gov.cn
|
||||
附件2：
2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛
暨首届中国电子服务大会会议日程
1、高峰论坛主要安排：
|
时 间 |
内 容 |
|
|
6月8日下午 |
13:30～13:50 |
签到 |
|
14:00～14:10 |
中华人民共和国工业与信息化部领导致开幕词 |
|
|
14:10～14:20 |
浙江省政府领导致辞 |
|
|
14:20～14:40 |
宁波市经济社会现状和服务外包发展思路 |
|
|
14:40～15:00 |
全球软件和信息服务服务外包现状、发展趋势 |
|
|
15:00～15:20 |
信息服务外包推动企业最优化发展 |
|
|
15:20～15:40 |
茶歇 |
|
|
15:40～16:00 |
阿里巴巴与中小企业电子服务 |
|
|
16:00～16:20 |
提高核心竞争力，迎接服务外包转移 |
|
|
16:20～16:40 |
香港物流与电子服务 |
|
|
16:40～17:00 |
印度服务外包经验及人才储备 |
|
|
17:00～17:30 |
互动交流（内容：宁波市软件产业发展环境讨论） |
|
2、电子服务大会主要安排：
|
时 间 |
内 容 |
|
|
6月9日上午 |
8:45～9:10 |
中国现代服务业发展趋势 |
|
9:10～9:35 |
慧聪（Made in China）与电子服务 |
|
|
9:35～9:50 |
中国互联网与电子服务技术融合 |
|
|
9:50～10:10 |
与资本携手，加速网络企业腾飞 |
|
|
10:10～10:30 |
互联网经济与创业投资 |
|
|
10:30～10:55 |
网络创新和软实力打造 |
|
|
10:55～11:20 |
宁波信息服务业发展环境介绍 |
|
|
11:20～11:40 |
中国中小企业信息网与行业网站成长 |
|
|
11:40～11:50 |
电子口岸助飞宁波国际贸易 |
|
|
11:50～12:10 |
互联网多语言翻译平台技术 |
|
|
6月9日下午 |
14:30 |
赴宁波国家高新技术产业开发区考察 |
3、SaaS在中国主要安排:
|
时 间 |
内 容 |
|
|
6月9日上午 |
9:00～9:10 |
宁波市政府领导致辞/鄞州区政府 |
|
9:10～9:15 |
计世资讯领导致辞 |
|
|
9:15～9:35 |
切入与创新——《2008年中国软件运营服务（SaaS）市场研究报告》 |
|
|
9:35～9:55 |
SaaS的带来的产业变革 |
|
|
9:55～10:15 |
软件+服务策略与趋势 |
|
|
10:15～10:35 |
传统管理软件向SaaS的转型战略 |
|
|
10:35～10:55 |
茶歇 |
|
|
10:55～11:15 |
简单就是最佳切入点 |
|
|
11:15～11:35 |
SaaS让我尝到了人力资源管理的甜头 |
|
|
11:35～11:55 |
外贸型企业的SaaS应用 |
|
|
11:55～12:15 |
软件商业模式的创新与融合 |
|
|
6月9日下午 |
13:30～14:00 |
3网融合时代的IT战略 |
|
14:00～14:20 |
SaaS给电子商务带来的创新 |
|
|
14:20～14:40 |
SaaS助力加工型企业的信息化 |
|
|
14:40～15:00 |
CRM成为SaaS的首切入点 |
|
|
15:00～15:20 |
茶歇 |
|
|
15:20～15:40 |
打造SaaS的门户 |
|
|
15:40～16:00 |
SaaS的基石——新一代数据中心 |
|
|
16:00～16:20 |
SaaS实施与创新方法论 |
|
|
16:20～17:00 |
圆桌论坛 |
|
|
17:00～17:15 |
SaaS创新奖颁奖 |
|
|
17:15～17:30 |
SaaS产业示范基地成立仪式 |
|
Invitation Letter
Dear sir/madam，
We sincerely invite you to participate in China’s Software Development and IT Outsourcing Summit 2008 and the First E-service Conference of China as our specially invited guests. This conference is guided by Ministry of Industry and Informatization of China, sponsored by the Organizing Committee of the 10th Zhejiang Investment & Trade Symposium and organized by the Information Industry Department of Zhejiang Province, Ningbo Municipal Government and Internet Society of China. The conference will be ceremoniously hold in Ningbo Nanyuan Hotel from the 8th to 9th of June, 2008.
The city of Ningbo is located midway on the eastern coast of China, at the southern flank of the economically-developed Yangtze Delta, neighboring with Shanghai and Hangzhou. Ningbo is one of the cities opening up to the outside world, an independently planning-city enjoying the same rights as those of a provincial government in economic management, one of China’s 15 sub-provincial cities. Ningbo was full of abundant goods from ancient times and talents assembled. The city has a long history of several thousand years and natural advantage of face-to-the-sea. There are beautiful scenery Xuedu Mount in Fenghua, Tian Yi Ge Museum full of book fragrance, sadly beautiful moving Liang shanbo and Zhu yingtai Legend, and Shaoxing opera with melodious vocal music in Ningbo. And as the starting point of maritime Silk Road, commercial culture is most vigourous part in the culture blood lineage of Ningbo. The busy Beilun Port ranks 2nd in the ports of Mainland China, and 4th worldwide. The Hangzhou Bay Bridge, the longest oversea bridge in the world, will be put into use on May 18th this year. As an improtant international port city, economic key city at the southern flank in Yangtze Delta Region, heavy chemical industry base and important advanced manufacturing industry base of East China, Ningbo is full of vigor and has clear purpose going to the world farther.
Today, following with the day by day development effect of software and information service, Ningbo is becoming the hotspot for developing software and information service industry. We sincerely invite you to present the conference and give lectures about software and information service. You are invited to investigate informatization construction of Ningbo as well and have a wonderful summer retreat in Ningbo.
Specific Arrangement as follows:
Ⅰ Register at the meeting:
Time for Check-in: 9:00 - 18:00 on June 7, 2008
Place for registration: Yun Hai Hotel in Ningbo
Ⅱ Meeting schedule:
The time of meeting: The 8th - 9th of June, 2008
The main activity of the forum is formed by three meetings and the expedition. Specific Arrangement as follows:
|
The Meeting Time |
The Content of the Meeting |
The Meeting Place |
|
|
June 8 |
09:00～10:00 |
the Opening Ceremony for Zhejiang Investment & Trade Symposium and China International Consumer Goods Fair |
Ningbo International Trade Mart |
|
14:00～17:30 |
Chinese Software Development and IT Outsourcing Summit 2008 and the First E-service Conference of China |
International Meeting Hall of Nanyuan Hotel
|
|
|
18:00～20:00 |
the dinner party of the forum |
Century Hall of Nanyuan Hotel |
|
|
June 9 |
09:00～12:00 |
Forum Ⅰ:E-service |
Contenental Hall of Nanyuan Hotel |
|
09:00～18:00 |
Forum Ⅱ:SaaS in China |
New Century Grand Hotel Ningbo |
|
Ⅲ Partipators:
The leaders of Ministry of Industry and Informatization of China, Relevant administrative staff of governments at all levels of province and city, Experts and entrepreneurs from home and abroad in Software and Information Service, Members of service outsourcing alliance.
Ⅳ Other Matters:
1 Registration Receipt: Please fill in the receipt as soon as possible. Reply the form of participation receipt by the way of E-mail to the following two emails adresses before May 23, 2008. We will confirm your participation according to your registration time and arrange relevant reception matters.
2 Contact person of the conference:
Mr. Su Zhijie TEL 86-574 87183459 M.T. 13967889032 E-Mail szj@nbit.gov.cn
Mr. Yao Jian TEL 86-574 87183438 M.T. 13736004576 E-Mail yj@nbit.gov.cn
3 For more information, you can survey our webside:www.nbit.gov.cn
Thank you for supporting for the conference!
Looking forward to your presence in open Ningbo!
Affix Ⅰ
2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛
暨首届中国电子服务大会参会回执表(Registration Receipt of the Forum)
|
参会代表信息( the Information of the Participators) |
||||
|
单位名称(The Name of the Company or Unit) |
|
|||
|
参会代表姓名(the Name of the Participators) |
|
|
||
|
性别(Gender) |
|
|
||
|
职务(the Title) |
|
|
||
|
手机(M.T.) |
|
|
||
|
单位地址(Address) |
|
|||
|
电话(TEL) |
|
传真(FAX) |
|
|
|
|
|
邮编(Post Code) |
|
|
|
备 注(Remarks) |
||||
|
l 请参会代表尽快确定来甬航班，我们将于2008年6月7日10：00时至20：00时安排工作人员接机；2008年6月9日晚至6月10日全天送机。 The participating representative confirms the flight to Ningbo as soon as possible. We will arrange staff to pick up at Ningbo Airport from 10:00 to 20:00 on June 7, 2008; And send participator to Ningbo Airport from the night of June 9, 2008 to a whole day on June 10. 预计来甬时间：(Arrival Time) 预计离甬时间：(Departure Time) ●请参会人员确定住宿标准：（请在下面的选项中勾选）Please comfirm the room standards: A：单人标间single's（ 间） B：双人标间double’s（ 间） l 参会嘉宾交通和住宿费用自理，就餐由会议统一安排。 Trafic fee and room charge are paid by the guests. The meal is arranged by the conference.
请填好报名表后务必于2008年5月23日前以Email的形式发至szj@nbit.gov.cn, yj@nbit.gov.cn Reply the form of participation receipt by way of E-mail to the following tow emails adresses before May 23, 2008. 联系人(Contact Person)：苏志杰 (0574)87183459 13967889032 szj@nbit.gov.cn 姚 坚 (0574)87183438 13736004576 yj@nbit.gov.cn
|
||||
Affix Ⅱ：
2008中国软件发展与信息服务外包高峰论坛
暨首届中国电子服务大会会议日程(Meeting schedule)
1、高峰论坛主要安排：(Submit schedule)
|
时 间(Time) |
内 容(The Content) |
|
|
6月8日下午 |
13:30～13:50 |
签到( Register) |
|
14:00～14:10 |
中华人民共和国工业与信息化部领导致开幕词 The leader of Ministry of Industry and Informatization of China will address the opening ceremony speech. |
|
|
14:10～14:20 |
浙江省政府领导致辞 The leader of Zhejiang Municipal Government will give a speech. |
|
|
14:20～14:40 |
宁波市经济社会现状和服务外包发展思路 Current situation about economy and society in Ningbo and the ways to develop service outsourcing |
|
|
14:40～15:00 |
全球软件和信息服务服务外包现状、发展趋势 Current situation and developing trend of global software and information outsourcing |
|
|
15:00～15:20 |
信息服务外包推动企业最优化发展 IT outsourcing promotes optimized development for the enterprises. |
|
|
15:20～15:40 |
||